Since maven layout is a real thing, we can likely never kill the feature, but just support it via SourceSets to make pants internals more sane here