and i don't think this has anything to do with direct vs transitive.