FTR, https://pantsbuild.github.io/install.html actually does have instructions for this as long as the plugin is on pypi.