@bored-art-40741: did you start from

pants.ini.isolated

when you created your isolated config?