Just a sec - you need committer perms to do useful things with issues, but we have a contributor role that is the next best we can do via the github interface