I once spent a lot of time because of this: cut'n'pasting an AMI id from an amazon PDF. All the while, it was an emdash type issue.