"because pants doesnt put the bootstrapped node on my PATH, like i was saying the other day" <- sounds like you know how to fix it?