It's probably also worth investigating whether or not the nailgun itself is muddying this behavior. Not that we can really live without it, but we might be able to narrow down the actual weirdness of the failure mode.