@bored-art-40741: so, this should have been eminently obvious, but it wasn't to me: