imo, in this case, unless pants exposes a native pants.ini option for the zinc flag, we should consider it to be private/experimental.