and actually, there is an additional low-hanging optimization available. forgot about that one.