because one way or another we need them both on disk currently