Two solutions: 1) switch back to eval, 2) special-case list concatenation.