It seems like the contract of

./pants bundle

has changed, or maybe we need to populate the products differently in our custom resolver