Mount a ramdisk within the buildroot