We synthesize source roots within .pants.d