r/2918 - [coverage] Simplify cobertura source paths for reporting.