This is something I labored to clean up in the original target refactor, but when it's so easy to translate a spec to an address to a target things tend to slip