(gist is: pretend everything is local)