I think that feature is a mutant offshoot of the intuitive desire to associate source roots with languages