Configuring explicit languages here (rather than just matching anything with a source-root-parent followed by one ignored directory) adds a lot of complexity. That's not to say I don't think we should do it... but I think it's important to justify it.

Are the advantages of an explicit language list sufficient to justify the complexity? Because without them you would go from 7 options to 2 (afaict).