OK, on second thought, I'm still not comfortable relying on capturing the language out of the path. It prevents things like

/src/java/main

and

/src/java/test

.