I'm imagining a nightmare scenario where they have a few hundred source roots, and we fail to capture some or all of them via the simple "prefix+lang name" pattern.