just FYI - the issue links on the https://pypi.python.org/pypi/pantsbuild.pants/0.0.54 page don't seem to work any more (looks like they worked for 0.0.51 and stopped for 0.0.52)