the pinpointing is the old src/thrift/thing:bob@this_config_please