Update: My recent changes have roughly halved the no-op

./pants

time, from ~1.2 seconds to ~0.6 seconds. That's still too long though.