Pants is nominally polyglot, which means there are several hoops to jump through when dealing with any strings