or perhaps collisions of target names with directories at the same level? (but i think we already disallow that)