the fact that this will "usually" be user facing ("where is my bundle?") might mean directory structures are the way to go.