zinc isolates itself from the things it is compiling... its classpath for the nailgun server is always 4-5 entries long, because it only contains zinc and scalac