@bored-art-40741: so, so far my position has been that "symlinks as native method of supporting workdir relocation" is error prone, because we have to ensure that no tools ever turn it back into a real path