AFAICT it's only this single script in our codebase that dislikes it. If it's just safe to tweak the script, I'm happy to do that and move on