This is the general neighborhood of the code related to what you're suggesting: https://github.com/pantsbuild/pants/tree/master/src/python/pants/backend/jvm