I think what's confusing me is http://pantsbuild.github.io/target_addresses.html explains that

examples/src/java/org/pantsbuild/example/hello/main:main

is the address of a target