Jenkins is failing with a different and also seemingly unrelated error… http://jenkins.pantsbuild.org/job/pants_ci.unit_tests/59/