I think this must be a bug in the test or even the code it's testing: http://jenkins.pantsbuild.org/view/Debug/job/debug.pants_ci.integration_tests/9/SHARD=0/console