several derivative works have emerged from it