The weird thing is, I get similar errors when running:

./pants test contrib/go/tests/python/pants_test::

but I think the release script got past that.