It seems to be guessing the module name incorrectly. It should be

pants_test.contrib.scalajs.tasks.test_scalajs_repl_integration