What is also weird is that just

rm contrib/scalajs/tests/python/pants_test/contrib/__init__.py

fixes the problem for me.