I added a

url=‘<file://path/to/pants/dist/zinc/jar>'

and updated the version with a unique suffix