now that i've refreshed my own memory by mentioning to @wide-energy-11069 that the hashing is likely cheaper with many inputs rather than a concatenated string, i wonder whether that wouldn't be faster as "drop it all in a hasher"