you can override the pex root at runtime like:

PEX_ROOT=/alternative/dir ./the.pex