Any time you had a provided dependency on a common library, you’d need something like

java_library(name=‘lib’,
  dependencies=[
    ‘provided-3rdparty-foobar’,
  ],
)

target(‘provided-3rdparty-foobar’,
  scope=‘provided’,
  dependencies=[
    ‘3rdparty:foobar’,
  ],
)