as you showed in your example above with the indirection, it's not a huge amount of code, and you only do it once.