no need for indirection, etc.