k. it will solve

./pants bundle <target> --jvm-bundle-archive=zip

but not

./pants resolve.ivy --jvm-options='1 2 3’