That makes it harder on the implementation side. The easiest/cleanest way to implement it would be just to concatenate all the entries in

intransitive_dependencies

to

dependencies

using Target's

traversable_dependency_specs

property. Which has the advantage of not having to change all the existing dependency graph computation