Pants should generate one chroot (potentially cached) per target