This used to be possible and probably still is, though the option help is mystifying, see:

-[no-]bundle-jvm-deployjar (default: False) 
Expand 3rdparty jars into loose classfiles in the bundle's root dir. If unset, the root will contain internal classfiles only, and 3rdparty jars will go into the bundle's libs dir.